The wxHtmlWindow::ScrollToAnchor is a useful function and I don't think it has any reason to be protected, I'm using wxLua and it doesn't expose it because it isn't public.
I did modified my own wxWidgets sources making wxHtmlWindow::ScrollToAnchor public.